-
1 elevador
сущ.1) общ. подъёмный, подъёмник (Лат. Ам.), элеватор (грузоподъёмная машина)2) тех. лифт, подъёмная машина, подъёмный механизм, подьёмно-транспортное устройство, повышающий трансформатор, подъёмник -
2 máquina
fmáquina afiladora — точильный (заточный) станокmáquina de calcular (calculadora) — счётная машинаmáquina de imprimir — печатная машина, печатный станокmáquina de soldar — сварочный аппаратescribir a máquina — печатать на машинке3) механизм, машина4) план, проект5) лит. элемент чудесного -
3 máquina
f1) машина; станок; двигательmáquina combinada — агрегат; комбайн
máquina de imprimir — печатная машина, печатный станок
2) Куба, П.-Р. разг. (авто)машина, автомобиль; велосипед3) механизм, машинаmáquina infernal воен. — адская машина
4) план, проект5) лит. элемент чудесного6) разг. домище, громада, махина ( о здании)7) разг. множество, обилие, бездна, куча -
4 alzador
сущ.1) тех. подъёмная машина, подъёмник, брошюровщик, подъёмное приспособление, собиратель (наборного аппарата)2) полигр. подборщик -
5 elevadora
прил.тех. лифт, подъёмная машина, подъёмный механизм, подьёмно-транспортное устройство, элеватор, повышающий трансформатор, подъёмник -
6 alzador
-
7 elevador
-
8 elevadora
-
9 elevador
-
10 huinche
-
11 malacate
-
12 baritel
сущ.тех. ворот, лебёдка, подъёмная машина, подъёмник -
13 huinche
сущ.тех. лебёдка, подъёмная машина, подъёмник -
14 malacate
сущ.тех. ворот, ворот, приводимый в движение лошадью, лебёдка, подъёмник, веретено, подъёмная машина, револьверная головка -
15 maquina de alzar
гл.тех. подъёмная машина, подъёмник -
16 maquina de elevación
гл.тех. подъёмная машина, подъёмникИспанско-русский универсальный словарь > maquina de elevación
-
17 maquina de extracción
гл.2) горн. шахтный подъёмник, подъёмная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina de extracción
-
18 maquina de extracción de mina
гл.тех. шахтная подъёмная машина, шахтный подъёмникИспанско-русский универсальный словарь > maquina de extracción de mina
-
19 baritel
-
20 huinche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
подъёмная машина — лифт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лифт EN lift … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — горная осн. часть рудничной подъёмной установки, предназначена для подъёма и спуска клетей и скипов по шахтным стволам глуб. до 1500 2000 м. Различают П. м.: малые (диаметр барабана до 3 м), крупные (диаметр барабана св. 3 м), с ведущим шкивом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Грузоподъёмная машина — Грузоподъёмные машины (сокр. ГПМ) класс подъёмно транспортных машин циклического действия, предназначенных для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близким к ней наклонных плоскостях. Содержание 1 Классификация 2 Разновидности … Википедия
ГРУЗОПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — стационарная или передвижная машина для подъёма и перемещения грузов и людей; может быть прерывистого или непрерывного действия, с электроприводом, с приводом от двигателя внутреннего сгорания или др. К числу грузоподъёмных машин относятся: лифты … Большая политехническая энциклопедия
грузоподъёмная машина — подъёмник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подъёмник EN elevator … Справочник технического переводчика
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
Грузоподъёмная машина — устройство для подъёма груза и людей в вертикальной или близкой к ней наклонной плоскости (Лифты грузовые и пассажирские, Подъёмники шахтные, скиповые, строительные и пр.). Термин «Г. м.» объединяет различные по конструкции и… … Большая советская энциклопедия
водоподъёмная машина — (водоподъёмник), устройство для безнапорного перемещения жидкости (гл. обр. воды). Простейшие водоподъёмные машины – журавль и ворот для подъёма воды из колодца. Непрерывная подача воды осуществляется водоподъёмными машинами: архимедовым винтом,… … Энциклопедия техники